舉場語

宋代 • 不詳

欲入舉場，先問蘇張。
蘇張猶可，三楊殺我。

譯文：

想要參加科舉考試，得先打聽清楚蘇舜欽和張方平的文章風格和考試情況。要是隻有蘇舜欽和張方平的影響還好說，可要是遇上楊察、楊寘、楊繪這三楊的影響，那可真要了考生的命啊。

這裏需要說明一下，蘇張可能指蘇舜欽、張方平，他們在當時文壇或科舉相關領域有一定影響力；三楊指楊察、楊寘、楊繪，他們文章出色，可能導致考試競爭異常激烈，讓考生們覺得壓力巨大。