京師人號牛楊語

宋代 • 不詳

太牢筆，少牢口，東西南北何處走。

譯文：

在京城，人們有這樣一種說法：姓牛的那個人文筆厲害，姓楊的那個人口才出衆，這兩人在這世上縱橫馳騁，東西南北哪裏去不得、哪裏不能闖蕩呢！

這裏“太牢”和“少牢”原本是古代祭祀時不同規格犧牲的稱謂，在此用來代指姓牛和姓楊的人。這句話大概是稱讚牛、楊二人分別在文章寫作和言語表達方面有突出才能，具有很強的能力和影響力，不管到哪裏都能有一番作爲 。