京师人号牛杨语

宋代 • 不详

太牢笔，少牢口，东西南北何处走。

译文：

在京城，人们有这样一种说法：姓牛的那个人文笔厉害，姓杨的那个人口才出众，这两人在这世上纵横驰骋，东西南北哪里去不得、哪里不能闯荡呢！

这里“太牢”和“少牢”原本是古代祭祀时不同规格牺牲的称谓，在此用来代指姓牛和姓杨的人。这句话大概是称赞牛、杨二人分别在文章写作和言语表达方面有突出才能，具有很强的能力和影响力，不管到哪里都能有一番作为 。