判僧雲晏五人聚賭喧諍語

唐代 • 韓滉

正法何曾執貝，空門不積餘財。
白日既能賭博，通宵必醉尊罍。
強說天堂難到，又言地獄長開。
並付江神收管，波中便是泉臺。

譯文：

這些僧人本應遵循的佛教正法，他們何曾真正秉持過呢？佛門倡導不積聚多餘的財物，可他們卻完全不顧。

大白天他們就聚在一起賭博喧鬧，可想而知，到了晚上肯定是整夜都沉醉在酒杯之中。

他們還老是強詞奪理地說什麼天堂難以到達，又聲稱地獄一直敞開着。

既然如此，就把他們都交給江神去管束吧，這江中的波濤之下就是他們的葬身之地。