判僧云晏五人聚赌喧诤语

唐代 • 韩滉

正法何曾执贝，空门不积馀财。
白日既能赌博，通宵必醉尊罍。
强说天堂难到，又言地狱长开。
并付江神收管，波中便是泉台。

译文：

这些僧人本应遵循的佛教正法，他们何曾真正秉持过呢？佛门倡导不积聚多余的财物，可他们却完全不顾。

大白天他们就聚在一起赌博喧闹，可想而知，到了晚上肯定是整夜都沉醉在酒杯之中。

他们还老是强词夺理地说什么天堂难以到达，又声称地狱一直敞开着。

既然如此，就把他们都交给江神去管束吧，这江中的波涛之下就是他们的葬身之地。