又判爭貓兒狀

唐代 • 裴諝

貓兒不識主，傍家搦老鼠。
兩家不須爭，將來與裴諝。

譯文：

這是一篇很有趣的判詞，下面是它的現代漢語翻譯：

這隻貓呀，都不認自己的主人了，跑到鄰居家去捉老鼠。你們兩家呀，就不用再爭這隻貓到底歸誰啦，把它交給我裴諝吧。

從內容來看，這首詩般的判詞應該是裴諝在處理兩家爭奪貓的糾紛時寫下的，語言詼諧幽默，以一種巧妙的方式解決了爭端。