又判争猫儿状

唐代 • 裴谞

猫儿不识主，傍家搦老鼠。
两家不须争，将来与裴谞。

译文：

这是一篇很有趣的判词，下面是它的现代汉语翻译：

这只猫呀，都不认自己的主人了，跑到邻居家去捉老鼠。你们两家呀，就不用再争这只猫到底归谁啦，把它交给我裴谞吧。

从内容来看，这首诗般的判词应该是裴谞在处理两家争夺猫的纠纷时写下的，语言诙谐幽默，以一种巧妙的方式解决了争端。