改魏扶诗

唐代 • 无名氏

叶落满庭阴，朱门试院深。
昔年辛苦地，今日负前心。

译文：

树叶飘落下来，落满了整个庭院，使得庭院里处处都是阴凉。那朱红色大门的考试庭院，显得格外幽深静谧。
这里曾是当年那些考生们辛苦拼搏、为了梦想刻苦应考的地方。可如今啊，负责选拔人才的人却违背了当初选拔贤才的初心。