婢仆诗 二

唐代 • 李昌符

不论秋菊与春花，个个能噇空腹茶。
无事莫教频入库，一名闲物要些些。

译文：

不管是秋天的菊花绽放时节，还是春天百花盛开的时候，家中这些婢女仆人啊，个个都能大口大口地灌着空腹茶。
平日里要是没什么事，可别老是让她们频繁地往库房里跑，因为哪怕是一件不起眼的闲置物品，她们都会顺手拿走那么一点儿呢。