唐晅悼妻诗 一

唐代 • 唐晅妻张氏

寝室悲长簟，妆楼泣镜台。
独悲桃李节，不共夜泉开。
魂兮若有感，髣髴梦中来。

译文：

在寝室里，我对着长长的竹席悲痛不已，仿佛还能看到妻子曾经在这席上的身影；在妆楼前，我望着镜台伤心哭泣，妻子往昔对镜梳妆的模样还历历在目。

我独自悲叹着桃李盛开的美好时节，可惜妻子却不能和我一起欣赏这美景，她已经长眠于九泉之下了。

妻子的魂魄啊，如果你在另一个世界有所感应，就请在我的梦中隐隐约约地出现吧，让我能再和你见上一面。