贈夫詩三首 三

唐代 • 孔氏

有意懷男女，無情亦任君。
欲知腸斷處，明月照孤墳。

譯文：

我本是心懷與你生兒育女、共度此生的情意。可如今，要是你對我沒了情意，那我也只能由着你了。你要是想知道我悲痛到肝腸寸斷的地方，就在那明月靜靜照着的孤零零的墳塋旁啊。我也許會在那裏，思念着過往，承受着這無盡的哀傷。