赠夫诗三首 二

唐代 • 孔氏

匣里残妆粉，留将与后人。
黄泉无用处，恨作冢中尘。

译文：

梳妆匣里还剩下一些残旧的脂粉，我打算把它们留下来送给后世的人。
人一旦到了黄泉之下，这些粉黛就再也派不上用场了，只可恨自己就要化作那冢中的尘土，再也没机会使用它们了。