空館夜歌 一

唐代 • 夷陵女郎

明月清風，良宵會同。
星河易翻，歡娛不終。
綠樽翠杓，爲君斟酌。

譯文：

在這空蕩蕩的館舍裏，明月灑下清輝，微風輕輕拂動，如此美好的夜晚，我們相聚在一起。

夜空中星河流轉，時光匆匆易逝，這歡樂的時光終究不能長久。

我手持綠色的酒杯和翠玉的酒勺，爲你滿滿地斟上美酒。