西軒詩 二

唐代 • 甘露寺鬼

偉哉橫海鱗，壯矣垂天翼。
一旦失風水，翻爲螻蟻食。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語是這樣的：

多麼雄偉啊，那遨遊於大海的巨鱗（通常指代大魚，這裏寓意傑出的人物），多麼壯觀啊，那舒展着垂天之翼（出自《莊子》，形容大鵬鳥翅膀巨大）的大鵬。可一旦失去了風與水這樣適宜的生存環境，轉眼間就會淪爲螻蟻口中的食物。

總體來說，這首詩用大魚和大鵬作比，寓意曾經強大、傑出的人或事物，在失去必要的條件後，也會陷入困境，變得不堪一擊。