诗二首 一

唐代 • 虎丘山石壁鬼

高松多悲风，萧萧清且哀。
南山接幽垅，幽垅空崔嵬。
白日徒昭昭，不照长夜台。
虽知生者乐，魂魄安能回。
况复念所亲，恸哭心肝摧。
恸哭更何言，哀哉复哀哉。

译文：

高高的松树常常被悲凉的风拂动，那风声萧萧作响，带着一股清幽的哀伤。

南边的山峦一直延伸到那幽静的坟茔之地，可这幽静的坟茔只是徒然地矗立在那里，显得那样的孤独。

白天的时候阳光是那么明亮，可它却照不到那黑暗的坟墓。

虽然我也知道活着的人有他们的快乐，可我的魂魄又怎么能够再回到人间呢。

更何况我还一直惦念着我的亲人们，一想到他们我就悲痛地大哭，感觉心肝都要被撕裂了。

除了悲痛地大哭，我还能说什么呢，真是哀伤啊，这哀伤无尽头啊！