臨去書贈

唐代 • 嵩山女

君子既執迷，無由達情素。
明月海山上，秋風獨歸去。

譯文：

你這個君子啊，一直這麼執迷不悟，我實在沒辦法把我的心意傳達給你。

此刻明月正高懸在那海山之上，我只能在秋風中獨自離去了。