玉女舞霓裳

唐代 • 李太玄

舞势随风散复收，歌声似磬韵还幽。
千回赴节填词处，娇眼如波入鬓流。

译文：

那美丽的女子跳着《霓裳羽衣舞》，她的舞姿轻盈，随风时而散开，时而聚拢。她的歌声就像敲击磬发出的声音一样，音韵悠扬且带着清幽的感觉。

她千百次地踏着节拍，应和着歌词舞动，那娇美的眼睛犹如波光粼粼的湖水，眼波流转，一直延伸到鬓发处。