送青城丈人酒

唐代 • 紫微孫處士

深羨青城好洞天，白龍一覺已千年。
鋪雲枕石長松下，朝退看書盡日眠。

譯文：

我打心眼裏羨慕青城那宛如仙境般的好地方，傳說中白龍在此沉睡一覺，時光都已經過去了千年。

青城丈人在高大的松樹下，鋪着如雲朵般柔軟的東西，枕着石頭休憩。就好像是從朝堂退下的官員一樣自在，整天看看書，困了就睡上一覺，生活悠閒愜意。