送青城丈人酒

唐代 • 紫微孙处士

深羡青城好洞天，白龙一觉已千年。
铺云枕石长松下，朝退看书尽日眠。

译文：

我打心眼里羡慕青城那宛如仙境般的好地方，传说中白龙在此沉睡一觉，时光都已经过去了千年。

青城丈人在高大的松树下，铺着如云朵般柔软的东西，枕着石头休憩。就好像是从朝堂退下的官员一样自在，整天看看书，困了就睡上一觉，生活悠闲惬意。