李泌庭黑石诗

唐代 • 隐者

神真炼形年未足，化为我子功相续。
丞相瘗之刻玄玉，仙路何长死何促。

译文：

这首诗整体比较神秘玄奥，以下是大致的现代汉语翻译：

这位神灵真仙修炼形体的时间还不够，化作了我的儿子，修炼的功业仍在延续传承。丞相将其埋葬，并在美玉上刻下文字纪念。仙路是那样漫长遥远，而死亡却是如此急促短暂啊。

需要说明的是，由于这类具有神秘色彩诗歌本身表意比较晦涩，可能在理解和翻译上存在一定主观性，这只是一种解读方向。