醉吟

唐代 • 酒肆布衣

阳春时节天气和，万物芳盛人如何。
素秋时节天地肃，荣秀丛林立衰促。
有同人世当少年，壮心仪貌皆俨然。
一旦形羸又发白，旧游空使泪连连。

译文：

在那温暖宜人的春天里，天气十分和畅，世间万物都呈现出一派芬芳繁盛的景象。可人们呢，又有着怎样的境遇呢？

到了秋天，天地间一片肃穆的氛围，曾经繁荣秀丽的丛林，转眼间就迅速走向衰败。

这就如同人世间的少年时期，那时意气风发，容貌姿态也都端庄出众。

然而，一旦身体变得瘦弱，头发也渐渐变白，回想起过去一起游玩的时光，只能徒然地让泪水不停地流淌。