同沈恭子游虎丘寺有作

唐代 • 清远道士

我本长殷周，遭罹历秦汉。
四渎与五岳，名山尽幽窜。
及此寰区中，始有近峰玩。
近峰何郁郁，平湖渺瀰漫。
吟俯川之阴，步上山之岸。
山川共澄澈，光彩交凌乱。
白云蓊欲归，青松忽消半。
客去川岛静，人来山鸟散。
谷深中见日，崖幽晓非旦。
闻子盛游遨，风流足词翰。
嘉兹好松石，一言常累叹。
勿谓余鬼神，忻君共幽赞。

译文：

我本是长久生活在殷周时期的人，却遭遇了诸多变故，历经了秦汉时代。天下的四条大河和五座名山，我都隐居在那些幽深之处。直到来到这世间，才有机会赏玩近处的山峰。

近处的山峰草木茂盛、郁郁葱葱，平静的湖水浩渺无边。我一边吟诗，一边俯身看着河的南岸；沿着岸边缓缓走上山。山川一同显得清澈明净，光彩相互交织，令人眼花缭乱。

白云聚集起来，好像要归去；青松的影子在光影变幻中仿佛突然消失了一半。客人离去，河中的岛屿一片寂静；有人到来，山中的鸟儿四处飞散。山谷幽深，只有中午时分才能见到太阳；崖壁隐蔽，清晨也感觉不像是白天。

听说您经常纵情游玩，风度潇洒且擅长诗词文章。您赞赏这里美好的松石，总是为此不断地感叹。不要以为我是鬼神，我很高兴能和您一同赞美这清幽的景致。