题霍山秦尊师

唐代 • 杜光庭

老鹤玄猿伴采芝，有时长叹独移时。
翠娥红粉婵娟剑，杀尽世人人不知。

译文：

老鹤和黑猿陪伴着秦尊师去采摘灵芝仙草，有时候他会独自长叹，缓缓地移动脚步。

那如翠娥红粉般美丽动人的宝剑啊，它杀尽了世间的恶人，然而却没有人知晓这背后的故事。