赠将军

唐代 • 杜光庭

□□□□□□□，□□□□□□□。
八表顺风惊雨露，四溟随剑息波涛。
手扶北极鸿图永，云卷长天圣日高。
未会汉家青史上，韩彭何处有功劳。

译文：

注：诗中前两句因缺失内容无法准确翻译，以下是后几句的翻译。

八方都顺从如春风般的政令，这威势让雨露都为之惊动；四海都随着将军的剑而平息了波涛。
将军手扶着象征国家的北极星（寓意稳固国家），让宏伟的治国蓝图得以长久延续；天空中云朵翻卷，象征着圣明的君主如高悬的太阳般光辉普照。
真不明白在汉朝的青史记载中，韩信和彭越那样的功臣（在这位将军面前）哪里还有值得称道的功劳呢。