高士詠 榮啓期

唐代 • 吳筠

榮期信知止，帶索無所求。
外物非我尚，琴歌自優遊。
三樂通至道，一言醉孔丘。
居常以待終，嘯傲夫何憂。

譯文：

榮啓期真的是個懂得適可而止的人啊，他穿着用草繩編成的衣服，卻沒有什麼額外的欲求。
外在的功名利祿這些東西，他根本就不崇尚，常常獨自彈琴唱歌，悠然自得地過着自己的生活。
他所說的“三樂”之道，已經通達了世間的至理。就這一番話，甚至讓孔子都爲之折服。
他平日裏安於現狀，等着生命的自然終結，時常瀟灑地長嘯放歌，又有什麼可憂愁的呢。