高士咏 荣启期

唐代 • 吴筠

荣期信知止，带索无所求。
外物非我尚，琴歌自优游。
三乐通至道，一言醉孔丘。
居常以待终，啸傲夫何忧。

译文：

荣启期真的是个懂得适可而止的人啊，他穿着用草绳编成的衣服，却没有什么额外的欲求。
外在的功名利禄这些东西，他根本就不崇尚，常常独自弹琴唱歌，悠然自得地过着自己的生活。
他所说的“三乐”之道，已经通达了世间的至理。就这一番话，甚至让孔子都为之折服。
他平日里安于现状，等着生命的自然终结，时常潇洒地长啸放歌，又有什么可忧愁的呢。