古梅

唐代 • 无名释

火虐风饕水渍根，霜皴雪皱古苔痕。
东风未肯随寒暑，又蘖清香与返魂。

译文：

这棵古老的梅树，遭受过烈火的肆虐、狂风的残暴吹打，它的树根还被水浸泡过，枝干上满是岁月留下的痕迹，像是被寒霜皴裂、被白雪冻得皱巴巴的，还布满了古老的苔藓印。

东风似乎并不遵循着寒暑交替的常规，当它吹来的时候，这棵古梅又长出了新的枝丫，散发出清幽的香气，仿佛是在这世间重新焕发出了生机与活力。