和御製遊慈恩寺

唐代 • 慈恩寺沙門

皇風扇祇樹，至德茂禪林。
仙華曜日彩，神旛曳遠陰。
綺殿籠霞影，飛閣出雲心。
細草希慈澤，恩光重更深。

譯文：

皇帝的恩澤如溫暖的風，吹拂着這佛教聖地，皇上至高的品德讓這禪林更加興盛繁茂。
寺中精美的花卉閃耀着如太陽般絢爛的光彩，神聖的幡旗隨風飄動，拖出長長的陰影。
華麗的宮殿被雲霞的影子籠罩着，高高飛起的樓閣彷彿穿出了雲朵的中心。
那細微的小草也渴望着皇上的慈悲恩澤，這浩蕩的恩光真是無比深厚啊。