劒客

唐代 • 慕幽

去住知何处，空将一劒行。
杀人虽取次，为事爱公平。
戟立嗔髭鬓，星流忿眼睛。
晓来湘市说，拂曙别辽城。

译文：

这位剑客行踪飘忽不定，谁也不知道他从哪里来，又要到哪里去，只看到他独自仗着一把剑浪迹天涯。

他虽然杀人看似随意，但行事却秉持着对公平正义的热爱。只要世间有不公平的事情发生，他便会出手。

当他愤怒的时候，那胡须和鬓发都根根竖起，好似戟一般威严；双眼怒睁，目光如流星般闪烁着怒火。

清晨时分，在湘水之畔的集市上，人们还在谈论着他的侠义事迹，而他却在天刚破晓的时候，已经离开了遥远的辽城，又奔赴未知的远方，继续他行侠仗义的旅程。