宿鄭諫議山居

唐代 • 曇域

堂開星斗邊，大諫采薇還。
禽隱石中樹，月生池上山。
涼風吹詠思，幽語隔禪關。
莫擬歸城計，終妨此地閒。

譯文：

鄭諫議家的廳堂彷彿就開在那星斗旁邊，大諫您採完野菜悠然歸來。
飛鳥隱藏在那石頭旁的樹林裏，月亮從池邊的山上緩緩升起。
涼爽的風輕輕吹拂，引發了我吟詠詩篇的情思，那清幽的話語彷彿隔着禪房的門傳來。
您可別打算着回城裏去的計劃呀，不然終究會妨礙您在此地享受這份閒適。