送遷客

唐代 • 虛中

倏忽墮鵷行，天南去路長。
片言曾不諂，獲罪亦何傷。
象戀藏牙浦，人貪賣子鄉。
此心終合雪，去已莫思量。

譯文：

轉眼間你就從朝堂官員的行列中被貶謫，要前往遙遠的天南之地，這一路路途漫長啊。

你只是因爲說了幾句正直的話，從不阿諛奉承，就算因此獲罪又有什麼可悲傷的呢。

大象眷戀那能藏起象牙的水濱，人們貪戀着能賣兒賣女換錢的地方。

你的冤屈最終是會得到昭雪的，既然已經踏上了被貶之路，就不要再爲此過多地思慮了。