红蔷薇花

唐代 • 齐己

晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
莺声渐老柳飞时，狂风吹落猩猩血。

译文：

在晴朗的日子里，清晨的阳光洒在楼阁上，红蔷薇那浓郁的香气渐渐消散了。那蔷薇花的藤蔓如同锦带在空中盘绕，好像要打成一个结似的。

黄莺的啼鸣声慢慢失去了往日的清脆，变得沙哑起来，此时正是柳絮纷飞的时节。突然，一阵狂风呼啸而来，无情地将那如猩猩鲜血般艳丽的红蔷薇花瓣吹落一地。