石竹花

唐代 • 齐己

石竹花开照庭石，红藓自禀离宫色。
一枝两枝初笑风，猩猩血泼低低丛。
常嗟世眼无真鉴，却被丹青苦相陷。
谁为根寻造化功，为君吐出淳元胆。
白日当午方盛开，彤霞灼灼临池台。
繁香浓艳如未已，粉蝶游蜂狂欲死。

译文：

石竹花竞相开放，那绚烂的色彩映照在庭院的石头上。石竹花下的红色苔藓，自然地呈现出如同离宫一般的艳丽色泽。

一枝两枝石竹花开始在风中摇曳，好似在欢笑，那颜色就像是猩猩的血泼洒在低矮的花丛之中。

常常感叹世人的眼光没有真正的鉴赏能力，反而被那些画作误导。有谁能探寻到石竹花扎根生长背后大自然的神奇造化之功呢？我愿为你说出这蕴含其中的最本真的奥秘。

到了正午时分，石竹花正值盛开，就像一片红彤彤的云霞，明亮耀眼地笼罩着池塘和楼台。

石竹花浓郁的香气、艳丽的色彩仿佛没有尽头，那些粉蝶和游蜂被吸引得疯狂不已，好似要为此沉醉至死。