风琴引

唐代 • 齐己

挪吴丝，雕楚竹，高托天风拂为曲。
一一宫商在素空，鸾鸣凤语翘梧桐。
夜深天碧松风多，孤窗寒梦惊流波。
愁魂傍枕不肯去，翻疑住处邻湘娥。
金风声尽熏风发，冷泛虚堂韵难歇。
常恐听多耳渐烦，清音不绝知音绝。

译文：

揉搓着吴地精美的丝弦，雕琢着楚地的翠竹，把琴高高地置于天风之中，让风拂过琴弦奏出美妙的乐曲。
那一个个如宫商般和谐的音符仿佛回荡在纯净的天空里，又好似鸾鸟和鸣、凤凰欢语，在梧桐枝头欢快啼叫。
夜深了，天空湛蓝，松间的风阵阵吹来。独自躺在窗前，寒梦中被如流波般的乐声惊醒。
那忧愁的魂魄依偎在枕边不肯离去，我反而怀疑自己住的地方靠近湘水女神。
如金风般的乐声停歇，和暖的熏风般的音韵又扬起，清冷的音韵在空荡荡的厅堂里回荡，久久难歇。
我常常担心听多了耳朵会渐渐厌烦，可一旦这清越的声音停止，知音也就难再觅得了。