贈樊處士

唐代 • 齊己

小子聲名天下知，滿簪霜雪白麻衣。
誰將一著爭先後，共向長安定是非。
有路未曾迷日用，無貪終不亂天機。
閒尋道士過仙觀，賭得黃庭兩卷歸。

譯文：

樊先生您的名聲可是天下人都知曉啊，滿頭白髮就像簪子上結滿了霜雪，您身着一襲潔白的麻衣。

不知道是誰會和您在仕途或者學問等方面一較高下，去爭奪個先後名次呢，大家一同前往長安去評判出是非對錯。

您一直堅守着爲人之道，在日常生活裏從來不會迷失方向，不貪圖名利，所以終究不會擾亂自然的規律和人生的奧祕。

閒暇之時，您會去找道士一同前往道觀，還能在和道士的博弈中贏得兩卷《黃庭經》回來。