赠樊处士

唐代 • 齐己

小子声名天下知，满簪霜雪白麻衣。
谁将一著争先后，共向长安定是非。
有路未曾迷日用，无贪终不乱天机。
闲寻道士过仙观，赌得黄庭两卷归。

译文：

樊先生您的名声可是天下人都知晓啊，满头白发就像簪子上结满了霜雪，您身着一袭洁白的麻衣。

不知道是谁会和您在仕途或者学问等方面一较高下，去争夺个先后名次呢，大家一同前往长安去评判出是非对错。

您一直坚守着为人之道，在日常生活里从来不会迷失方向，不贪图名利，所以终究不会扰乱自然的规律和人生的奥秘。

闲暇之时，您会去找道士一同前往道观，还能在和道士的博弈中赢得两卷《黄庭经》回来。