塘上闲作

唐代 • 齐己

闲行闲坐藉莎烟，此兴堪思二古贤。
陶靖节居彭泽畔，贺知章在镜池边。
鸳鸯著对能飞绣，菡萏成群不语仙。
形影腾腾夕阳里，数峰危翠滴渔船。

译文：

我闲来无事，或漫步或静坐在那被烟雾笼罩的莎草丛上。这样的闲适兴致，让我不禁想起了两位古代的贤士。

一位是陶靖节，也就是陶渊明，他曾隐居在彭泽县的江畔，过着悠然自得、远离尘世喧嚣的生活；另一位是贺知章，他钟情于镜湖，在镜池边度过了许多惬意的时光。

看那池塘里，一对对鸳鸯成双成对，它们身上的羽毛色彩斑斓，就像是绣上去的一样，在水面上自在地游动、飞翔；那一株株荷花聚集在一起，宛如一群默默不语的仙子，亭亭玉立，风姿绰约。

夕阳西下，我的身影在这余晖中若隐若现，仿佛与周围的一切融为一体。远处，几座高耸的山峰翠绿欲滴，那浓郁的翠色似乎都要滴落到江面上的渔船上了。