题南平后园牡丹

唐代 • 齐己

暖披烟艳照西园，翠幄朱栏护列仙。
玉帐笙歌留尽日，瑶台伴侣待归天。
香多觉受风光剩，红重知含雨露偏。
上客分明记开处，明年开更胜今年。

译文：

温暖的气息中，艳丽如被烟雾笼罩的牡丹花照亮了西园。那翠绿的帐幕和朱红的栏杆，好似在精心呵护着一群下凡的仙子。

在华丽的营帐里，笙歌悠扬，人们整日在此流连忘返，仿佛瑶台之上的神仙伴侣，惬意地度过时光，好似等待着回归天界。

牡丹花香气浓郁，让人感觉这园中风光都变得更加旖旎了；花朵色泽浓重，便知道它承受了更多雨露的偏爱滋润。

尊贵的客人清楚地记住了这些牡丹开放时的模样，心想明年这些牡丹盛开的时候，一定会比今年更加娇艳动人。