送崔判官赴归倅

唐代 • 齐己

白首从颜巷，青袍去佐官。
只应微俸禄，聊补旧饥寒。
地说丘墟甚，民闻旱歉残。
春风吹绮席，宾主醉相欢。

译文：

崔判官啊，您虽已头发花白，却一直过着像颜回那样安贫乐道的生活，如今身着青袍前去地方担任副职官员。
您此番前往任职，想来也只是获得那微薄的俸禄，勉强能够弥补过去生活里饱受的饥寒之苦。
听说您要去赴任的地方，到处都是一片荒芜破败的景象，百姓们也因为遭遇旱灾歉收而生活困苦不堪。
不过等到来年春风吹拂，设宴摆下精美的酒席，您作为当地官员与宾客们开怀畅饮，尽情欢笑，主客都能沉醉在欢乐之中。