依韻酬謝尊師見贈二首 一

唐代 • 齊己

南國搜奇久，偏傷杜甫墳。
重來經漢浦，又去入嵩雲。
舊別人稀見，新朝事漸聞。
莫將高尚跡，閒處傲明君。

譯文：

長久以來我在南方各地搜求奇景和靈感，最讓我痛心傷感的就是那杜甫的墳塋。
如今我再次路過漢水之濱，之後又要前往那高聳入雲的嵩山。
舊日分別的友人已經很少能見到了，新朝代的事情也逐漸有所聽聞。
您可不要憑藉自己高尚的行跡，在閒居之處去傲視聖明的君主啊。