依韵酬谢尊师见赠二首 一

唐代 • 齐己

南国搜奇久，偏伤杜甫坟。
重来经汉浦，又去入嵩云。
旧别人稀见，新朝事渐闻。
莫将高尚迹，闲处傲明君。

译文：

长久以来我在南方各地搜求奇景和灵感，最让我痛心伤感的就是那杜甫的坟茔。
如今我再次路过汉水之滨，之后又要前往那高耸入云的嵩山。
旧日分别的友人已经很少能见到了，新朝代的事情也逐渐有所听闻。
您可不要凭借自己高尚的行迹，在闲居之处去傲视圣明的君主啊。