怀从弟

唐代 • 齐己

孤窗烛影微，何事阻吟思。
兄弟断消息，山川长路岐。
日沈栖鹤坞，霜著叫猿枝。
可想为怀抱，多愁多难时。

译文：

在这孤独的窗前，蜡烛的光影微弱摇曳。不知道是什么事情阻碍了我吟诗的思绪。

和兄弟之间已经断了消息，山川阻隔，道路又如此曲折漫长。

太阳渐渐沉入了那有鹤栖息的山坞，寒霜覆盖在那猿猴啼叫的树枝上。

可以想象在这样多愁多难的时节里，弟弟心中会怀着怎样的情感啊。