過湘江唐弘書齋

唐代 • 齊己

四鄰無俗跡，終日大開門。
水晚來邊雁，林秋下楚猿。
一家隨難在，雙眼向書昏。
沈近騷人廟，吟應見古魂。

譯文：

唐弘書齋的四周沒有沾染世俗的痕跡，一整天都大大地敞開着門。

傍晚時分，江水邊有歸雁飛來；到了秋天，樹林裏不時有楚地的猿猴啼叫着從樹上落下。

唐弘一家人在亂世中艱難生存，他整日埋頭讀書，眼睛都昏花了。

書齋離屈原這位大詩人的廟宇很近，在這裏吟詩，彷彿能見到古代詩人的魂魄。