过湘江唐弘书斋

唐代 • 齐己

四邻无俗迹，终日大开门。
水晚来边雁，林秋下楚猿。
一家随难在，双眼向书昏。
沈近骚人庙，吟应见古魂。

译文：

唐弘书斋的四周没有沾染世俗的痕迹，一整天都大大地敞开着门。

傍晚时分，江水边有归雁飞来；到了秋天，树林里不时有楚地的猿猴啼叫着从树上落下。

唐弘一家人在乱世中艰难生存，他整日埋头读书，眼睛都昏花了。

书斋离屈原这位大诗人的庙宇很近，在这里吟诗，仿佛能见到古代诗人的魂魄。