回雁峯

唐代 • 齊己

瘴雨過孱顏，危邊有徑盤。壯堪扶壽嶽，靈合置仙壇。
影北鴻聲亂，青南客道難。他年思隱遁，何處憑闌干。

譯文：

飽含瘴氣的雨紛紛灑落在回雁峯那高峻的山巒上，山峯的險處有蜿蜒的小路盤旋而上。

這回雁峯雄偉壯觀，足以支撐起長壽之山衡山；它靈氣十足，理應設立一座仙人的祭壇。

北歸大雁的影子飛過，雁鳴聲一片嘈雜；而南方那青蔥的地方，行客前行的道路艱難險阻。