回雁峰

唐代 • 齐己

瘴雨过孱颜，危边有径盘。壮堪扶寿岳，灵合置仙坛。
影北鸿声乱，青南客道难。他年思隐遁，何处凭阑干。

译文：

饱含瘴气的雨纷纷洒落在回雁峰那高峻的山峦上，山峰的险处有蜿蜒的小路盘旋而上。

这回雁峰雄伟壮观，足以支撑起长寿之山衡山；它灵气十足，理应设立一座仙人的祭坛。

北归大雁的影子飞过，雁鸣声一片嘈杂；而南方那青葱的地方，行客前行的道路艰难险阻。