酬九經者

唐代 • 齊己

九經三史學，窮妙又窮微。
長白山初出，青雲路欲飛。
江僧酬雪句，沙鶴識麻衣。
家在黃河北，南來偶未歸。

譯文：

這位研習者精通《九經》和三史的學問，把其中的精妙細微之處都鑽研透徹了。

他就像是剛剛從長白山走出的人才，即將在那青雲直上的仕途之路上展翅高飛。

他和江上的僧人相互酬唱着有關雪景的詩句，就連沙灘上的仙鶴彷彿都能認出他這身着麻衣的文人。

他的家在黃河北岸，這次偶然來到南方，暫時還沒能回去。