渚宮莫問詩一十五首 十

唐代 • 齊己

莫問無機性，甘名百鈍人。
一牀鋪冷落，長日臥精神。
分已疎知舊，詩還得意新。
多才碧雲客，時或此相親。

譯文：

不要問我那沒有機巧的心性如何，我甘願被稱作最爲愚鈍之人。

一張牀鋪冷冷清清，我整日臥在牀上，養精蓄銳。

我早已和舊相識疏遠了關係，不過寫詩卻總能有新的靈感與得意之作。

那些才華橫溢、如在碧雲之上般超凡的友人，時不時地會來與我親近相聚。