渚宫莫问诗一十五首 十

唐代 • 齐己

莫问无机性，甘名百钝人。
一床铺冷落，长日卧精神。
分已疎知旧，诗还得意新。
多才碧云客，时或此相亲。

译文：

不要问我那没有机巧的心性如何，我甘愿被称作最为愚钝之人。

一张床铺冷冷清清，我整日卧在床上，养精蓄锐。

我早已和旧相识疏远了关系，不过写诗却总能有新的灵感与得意之作。

那些才华横溢、如在碧云之上般超凡的友人，时不时地会来与我亲近相聚。