渚宫莫问诗一十五首 一

唐代 • 齐己

莫问疎人事，王侯已任伊。
不妨随野性，还似在山时。
静入无声乐，狂抛正律诗。
自为仍自爱，清净里寻思。

译文：

别问我为何疏远世间人事，那些王侯将相自有他们的作为，我就由着他们去了。
我不妨随心所欲地顺着自己的本性生活，这样的状态就好像我还在山林里一样自在。
我静静地沉浸在一种无声胜有声的美妙乐趣之中，放纵地抛开那些规范的正律诗体。
我自己创作诗文，也自己喜爱这些作品，在清净的氛围里思索人生与创作的真谛。